Prevod od "nego meni" do Italijanski


Kako koristiti "nego meni" u rečenicama:

Nikome u istoriji Afrike nije bilo udobnije nego meni sad.
Nessuno, nella storia dell'Africa, e' mai stato cosi' comodo.
Posle 20 godina, veoma mi je drago da èujem da više veruješ njemu nego meni.
Dopo 20 anni passati con lei preferisce la sua parola alla mia?!
Trebat æe ti više nego meni.
Ne avrai bisogno più te che io.
Nije ti ga žao ništa više nego meni.
Ve ne importa quanto a me.
Ovo ti je potrebnije nego meni.
Ne hai molto piu' bisogno tu di me. - Grazie, amico.
Tebi stoji mnogo bolje nego meni.
Sta meglio a te che a me.
Osim toga, èini mi se da su potrebniji njemu nego meni.
Ahhh! Comunque, ora credo che lui abbia disperatamente bisogno di loro, piu' di me.
Uzmi je, treba ti puno više nego meni.
Lo prenda. Davvero, lei ne ha molto più bisogno di me.
Ja sam se skoro smejao jer mu je pakao bio bliže nego meni.
Si arrabbiava come se fosse lui al posto mio.
Ovo æe ti trebati više nego meni.
Ne avrai bisogno piu' tu di me.
Mnogima je to potrebnije nego meni.
Molte persone ne hanno piu' bisogno di me.
Taj mamojebac je više verovao tebi nego meni?
Quel figlio di puttana si e' fidato di te e non di me?
gdje god da jesi nadam se da ti je bolje nego meni.
Oh, Hiro, spero che dovunque tu sia... tu te la stia cavando meglio di me.
Siguran sam da je tebi gore nego meni.
Sono sicuro che a te vada molto peggio.
Vidio sam ljude kojima je bilo gore nego meni.
Ho visto gente che stava peggio di me.
No tamo kamo ja poslije podne idem vama bi bilo kudikamo neugodnije nego meni.
Comunque la nostra meta di oggi pomeriggio...... metteràtemoltopiù adisagiodime.
Dobro pogledaj sebe prije nego meni kreneš suditi.
Guardati bene in faccia prima di giudicarmi.
Mislim da ti ovo sada treba više nego meni.
Penso che ora... tu abbia bisogno di questo piu' di me.
Samo zato što je tebi dao više dece nego meni, misliš da si nešto posebno.
Solo perche' ha fatto piu' figli con te che con me ti credi speciale?
Kingsbridgeu treba kamen više nego meni.
Kingsbridge ha bi sogno di piu' pietre di quante servano a me.
Vidi, Korkeru, znaš me bolje nego da veruješ pre Simpletonu nego meni.
Corker, mi conosci troppo bene per fidarti della parola di un sempliciotto contro la mia.
Vjerovat æeš joj više nego meni?
Credi piu' a lei che a me?
Ovaj hobi bi bio korisniji tebi nego meni, Frenk.
Penso che questo hobby faccia meglio a te che a me, Frank.
Tebi to treba više nego meni.
Ne hai piu' bisogno di me.
To misliš zbog tvoje proklete beležnice kojoj oèigledno veruješ više nego meni!
Sembra che tu lo pensi solo perché è scritto nel tuo dannato libretto, - e pare che ti fidi più di quello che di me.
Pun mi je kufer toga da ti moja odjeća stalno stoji bolje nego meni.
E' una cosa scandalosa... come tu stia sempre meglio con i miei vestiti!
Tebi je to uzbudljivije nego meni.
E' una cosa molto più emozionante per te che per me.
Verujte mi kad vam kažem, da nikom nije teže da ovo kaže, nego meni, ali... on je u pravu.
Mi creda quando le dico che non c'è nessuno che vorrebbe dire queste parole meno di me, ma lui ha ragione.
Veruj mi, verovatno mu je bilo mnogo neprijatnije nego meni.
Fidati, probabilmente era molto piu' imbarazzato di me.
Dobro, ako želiš vjerovati njemu više nego meni, evo znaèke.
Hai voluto me. Beh, se vuoi credere a lui invece che a me, tieni... tieni il distintivo, dallo a Tommy.
Bejbi, veruješ pre njemu nego meni?
Tu credi più a lui che a me?
Moja snaga joj je potrebnija više nego meni.
Ha bisogno della mia forza più di me.
Onda ti ide bolje nego meni.
Allora sei piu' brava di me a farlo.
Njemu si rekla prije nego meni?
L'hai detto a lui prima di dirlo a me?
Mislio sam da ti ide bolje nego meni, ali neæu da prièam o mojoj švalerki.
Be', credo tu lo faccia un po' piu' di me e non sto dicendo che lo faccio.
Time što lažeš, više štetiš sebi nego meni.
Dicendo cazzate non fai un torto a me, lo fai a te stessa.
Možda ovo tebi treba više nego meni.
Potresti averne bisogno più tu di me.
Ne, ne duguješ njoj uslugu nego meni.
No, non devi un favore a lei, ma a me.
Sigurna sam da je nekima bilo manje prijatno nego meni.
Sono sicura che altri si siano trovati ben più a disagio di me, oggi.
1.2024657726288s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?